Sie sind hier: Kampagnen > Niederlande > Stellungnahmen > PvdA

E-Mail Kampagne: Stellungnahmen zur Kampagne

Amarins Komduur-Daems, Mitarbeiterin der Abgeordneten Joanneke Kruijsen (PvdA)
am 27. Oktober 2005

Geachte heer Jochims,

Hartelijk dank voor uw mailtje waarin u uw zorgen over de visstand, in het bijzonder die van de zalm en de zeeforel, kenbaar maakt. De PvdA heeft meerdere keren de Minister gewezen op die onverantwoorde Stroperij en hem gevraagd stevig op te treden.

Samen met u maken wij ons ook zorgen over de visstand, en wij pleiten dus ook voor een duurzame visserij.

Gisteren heeft Joanneke Kruijsen hier in de begrotingsbehandeling van LNV aandacht voor gevraagd bij Minister Veerman. Door op de link hieronder te klikken komt u bij de inbreng van Joanneke in dit debat:

Ook zal er binnenkort een Algemeen Overleg van de vaste kamercommissie LNV plaatsvinden met de Minister over het onderwerp 'vis' en hier wil Joanneke het probleem dat u aansnijdt aan de orde stellen.

met vriendelijke groet,

Amarins Komduur-Daems

Medewerker van Joanneke Kruijsen
Tweede Kamerlid Partij van de Arbeid

Deutsche Übersetzung der Stellungnahme:

Geehrter Herr Jochims,

Herzlichen Dank für ihre Mail, in welcher sie Ihre Sorgen um den Fischbestand, insbesondere den von Lachs und Meerforelle deutlich machen. Die PvdA hat mehrmals den Minister auf diese unverantwortliche Wilderei hingewiesen und ihn aufgefordert deutliche Maßnahmen einzuleiten.

Zusammen mit Ihnen machen wir uns auch Sorgen um den Fischbestand und wir treten deshalb für eine nachhaltige Fischerei ein.

Gestern hat Joanneke Kruijsen in der Eingangssitzung des Landwirtschaftsausschusses hierzu den Minister Veermann aufgefordert, sich dieses Themas anzunehmen.

Durch den u.a. Link kommen Sie zu den Einlassungen von Joanneke Kruijsen in dieser Debatte.

In Kürze soll eine allgemeine Sitzung des festen Ausschusses Landwirtschaft mit dem Minister über den Entwurf „Fisch“ stattfinden und hierbei wird Joanneke Kruijsen dieses Problem, das Sie anschneiden auf die Tagesordnung setzen.

Mit freundlichen Grüßen

Übersetzung: Heinz-Josef Jochims

nach oben     zurück zur Startseite